Real estate heading toward a two for the price of one freefall