في إطار نشاطات النادي الثقافي لهذا العام، عقدت حلقة دراسية حول ''النشر في لبنان''، شارك فيها الناشرون طارق عثمان – جهاد شبارو - أنطوان سعد - مارون نعمة - حسن ياغي – رنا ادريس، عبودي أبو جودة – اميل تيان ، جوزيف صادر - غسان شبارو - ناصر عاصي، عماد غريب.
التربية ظاهرة اجتماعية موجودة في كلّ المجتمعات على اختلاف الأمكنة والأزمنة. من أجل تعريفها لا بدّ من فهمها، ومن أجل ذلك لا بدّ من فهم طبيعتها ودورها. ولكن!!.. باختلاف المنظور الذي نُظر إليها منه، اختلفت رؤيتها ورؤية دورها وبالتالي تعريفها.
شهد العقد الأخير من القرن العشرين وبدايات القرن الحادي والعشرين، تقدّماً هائلاً في مجال تكنولوجيا المعلومات، وحوّلت الوسائل التكنولوجية الحديثة العالم إلى قرية كونية صغيرة، بحيث انعكس هذا التطوّر في مجالات عدّة، منها التعليم. فظهرت أنماط وصيغ جديدة للتعليم كصيغة الجامعة الافتراضية، التي انتشرت في العديد من دول العالم، وحقّقت العديد من الإنجازات. فما هي الجامعة الافتراضية؟ وهل تسهم في حلّ مشكلات التعليم الجامعي في الوطن العربي؟
لمع اسم الشاعر الروسى يفغينى يفتوشينكو (المولود فى العام 1932) منذ أواخر الخمسينات من القرن الماضى فى عهد الزعيم السوفييتى الراحل نيكيتا خروشوف، وهو العهد الذى أطلق عليه الكاتب الروسي ايليا اهرنبورغ اسم ''فترة ذوبان الجليد''، بمعنى أنها كانت فترة انتعاش وتحرر من الجمود العقائدى و فتح الأبواب عبر ''الستار الحديدى'' لتهب منها رياح التغيير. ولولا انقلاب القصر الذى قام به الجناح المحافظ فى الحزب الشيوعى السوفييتى فى العام 1964، لتغير مصير الاتّحاد السّوفييتى وملامح التاريخ المعاصر عمومًا.
زرت بيروت بمناسبة المعرض الدولي للكتاب. قبل أن أرتب هذه الزيارة تابعت أخبار المآزق السياسية الممتدة والصراعات التي لا تنتهي، وترددت حتى كدت أن أتراجع عن هذه الزيارة. لحسن الحظ انتصر فضولي أو على لأقل انتصرت الصورة المتخيلة في ذاكرتي عن هذا البلد الجميل بطبيعته وحضارته وخاصةً بانفتاحه الثقافي اللامحدود الذي جعله مكانًا للحوار بين الأديان و المذاهب والأفكار مما أهّله تاريخيا ليكون سباقًا في نشر الكتاب بكل أنواعه.
تلقّت الكاتبة البيلاروسية سفيتلانا الكسيفيج نبأ فوزها بجائزة نوبل في الآداب لعام 2015، بينما كانت تقوم بعمل بيتي روتيني، وهي كي الملابس في شقتها الصغيرة المتواضعة، كما قالت للصحفيين إثر اعلان فوزها بالجائزة.
يدعو كل من المجلس الثقافي للبنان الجنوبي، الحركة الثقافية – انطلياس، رابطة أصدقاء كمال جنبلاط، النادي الثقافي العربي، الرابطة الثقافية لمدينة طرابلس، المجلس الثقافي لمدينة زحلة، لجنة جبران الوطنية ومنتدى صور الثقافي إلى حضور الاحتفال التكريمي للعلامة السيد هاني فحص بمناسبة الذكرى السنوية الأولى لرحيله بعنوان
يدعو المعهد الفني الأنطوني والمعهد العالي للتنشئة الدينية إلى المشاركة في مؤتمر صحفي بعنوان 'جلجة العراق تنتظر فجر القيامة' وذلك نهار السبت 31 تشرين الأول 2015، الساعة العاشرة صباحًا في حرم المعهد الفني الأنطوني - الدكوانة - طريق دير مار روكز ضهر الحصين. يتضمن المؤتمر كلمة لكل من الأب شربل بوعبود مدير المعهد الفني، المونسنيور رفائيل طرابلسي النائب العام الأسقفي في ابرشية بيروت الكلدانية، الأب الدكتور انطوان غانم سفير السلام العالمي والحائز على الوسام الذهبي والأب عادل الدكاش قيم دير مار روكز ومدير مركز مار روحان. كما يستضيف المعهد مئة طفل لتمضية نهار ثقافي وفني وترفيهي.
تقوم كبريات الصحف والمجلات الغربية (تايم، نيويورك تايمز، الأندبيندنت، لو فيغارو، لوموند وغيرها) بين حين وآخر، بإعداد لائحة بأهم مائة كتاب أثرت في المسيرة الحضارية للأنسان أو أعظم مائة رواية عالمية، وما شابه ذلك من لوائح الكتب. ولو حاول أي باحث عربي، أن يقلّد هذا العرف الثقافي الجميل، ويعد قائمة بأهم مائة رواية عالمية، لعجز عن ذلك حتمًا، لأنّ ما ترجم إلى اللغة العربية من هذه الروايات لا يتجاوز 10% في أحسن الأحوال. فعلى سبيل المثال، نرى أنّ ما يترجم إلى اللغة الأسبانية من الكتب الأجنبية، يتجاوز كثيرًا ما يترجم إلى اللغة العربية في (22) دولة عربية مجتمعة، وذلك لسبب رئيسي وهو العزوف عن القراءة في العالم العربي. حيث لا يزيد ما يوزع من أفضل رواية عربية موضوعة أو مترجمة عن عدة آلاف نسخة. ولم يترجم شيء من نتاجات بونين إلى اللغة العربية حتى السّبعينات من القرن الفائت، حين قمنا بترجمة عدة قصص لهذا المبدع الكبير، سنأتي على ذكرها في الفقرات اللاحقة.
Copyright 2013 Mon Liban | All Rights Reserved | Web-tronic
