إتجاه إلى فصل السلسلة عن الموازنة