في سياق منتديات الكتاب، قراءة ومناقشة، أقامت هيئة الكتاب في جمعيّة معًا نُعيد البناء، في مسرح بلديّة جديدة المتن، البوشريّة والسدّ، أقامت ندوتها الرابعة لهذه السنة بعنوان:
سبعةٌ وثلاثون فصلًا، إنها مراحل آلام وطنٍ خلال حرب (الأربعتعش) في روايةٍ بعنوان (الناجون) لرمزي توفيق سلامة، نقلها إلى العربية الروائي الفلسفي الأستاذ ميشال أبو راشد والأستاذ أنطوان سعد مدير عام دار سائر المشرق للنشر وصدرت عن الدار المذكور.
يجب أن نقرأ بتمعّن كتاب (سقراط وتوماس مور-رسائل خيالية) للكاتب غابرييل شلّيطا الذي عرَّبه عن البرتغالية صفاء أبو شهلا جبران وصدر عن دار سائر المشرق للنشر، لأنه إذا قرأنا بطريقةٍ عابرة لا تدخل الأفكار الراوية للنفوس إلى داخلنا كالمطر الذي يسيل على الطرقات المعبّدة خلافًا للأرض المحروثة لوعد الإزهار ربيعًا.
وأنت تقرأ رواية (الكورة البرازيل ذهابًا... وإيابًا) للكاتب سليم ميغال الذي ترجمها عن البرتغالية يوسف المسمار وصدرت عن دار سائر المشرق للنشر، تتأكّد لديك حقيقة أن بعض الروايات تُقرأ وبعضها يُشاهد والبعض الآخر تفوح منه المشاعر وتدخل في نفسك فيكون لها وقعٌ عظيم يحرّك الساكن فيك. إن هذه الرواية كونها غوصًا في وشم الهجرة ووسم المآسي هي رواية قُدت من صور وعذابات إبحار فكانت بدايتها (نور) ونهايتها وفيات، أدرك الكاتب عمق الأغوار الذي قصده والده في مذكّراته فكانت هذه المذكّرات الأعصاب الحاسَّة والمحرّكة للرواية التي تقود في نهايتها إلى الوطن عند الاحتضار، ذكريات ترافق المولود إلى اللحد مهما كان اغترابه بعيدًا وطرقه متعرجة.
«حكاية سورية» رواية أرادها كاتبها مرآةً تعكس مأساة عاشها آلاف العائلات تحت ظل الاقطاع في الشمال السوري مطلع القرن العشرين. «أمين جعفر» ليس بطلًا. لا هو منح دور البطولة ولا هو سعى إلى ذلك. هو طفلٌ ولد رغم أنف الحياة الظالمة للعشائر العربية ليحمل اسم (الأمير) الذي ما لبث عند أول مفترق أن رمى به وبعائلته الصغيرة الى المجهول. واجه أمين يتمه من اليوم الأول، فأمه أسلمت الروح بعد ولادته بلحظات ووالده كان قد أعدم قبل ذلك بأشهر. لجأ وأخوه علي وأخته رفيقة الى طرابلس.
نضيع في الأوزان الوجدانية المتغلغلة بين السطور، نغرق بالتنهيد الآتي من واحات الفكر وحلم التراب عندما نقرأ للكاتب نصر الظاهر (سروة في دار جدِّي) الصادر عن دار سائر المشرق للنشر.
جمع الأستاذ أنطوان الريّس جميع الشخصيات السياسية والحزبية والعسكرية في صورة غلاف مؤلَّفٍ هو حصيلة رسالةٍ أُعدت لنيل شهادة الماستر من قبل الأستاذ أنطوان سعد مدير عام دار سائر المشرق والذي نال عل أثرها علامة 89/100 تقدير: جيّد جدًا، صدرت عام 2019 عن الدار المذكور.
«أنام ملء جفوني عن شواردها/ ويسهر الخلق جراها ويختصم»، ربما يلخّص هذا البيت الشعري لأبي الطيّب المتنبي مسألة السلاسة وفي مقابلها الاصطناع في الكتابة، فالأدب الجيد أدب سلس منساب لا مصطنعًا ولا معقّدًا. فالسلاسة هي هدف الكاتب الأول، ومهما كانت الفكرة التي يناقشها، فإن غابت عنها الإنسيابية ستخفق في أن تخلق لها جمالياتها الخاصة، وبالتالي تفشل في بلوغها للقارئ.
يوقّع الأب الدكتور بول سعادة يوم الإثنين المقبل 2 أيلول في تمام الساعة السابعة مساءً، كتابه الجديد الصادر عن دار سائر المشرق للنشر والتوزيع مقام الأبوّة:
قد تكون إحدى الصفات التي يُمكن أنْ نطلقها على كتاب الأستاذ حنا ديب
Copyright 2013 Mon Liban | All Rights Reserved | Web-tronic
